Negümaz | Películas en Mapudungun

Cem ñi zuamün, kom niefiñ waj ince mew

Nos invita a reflexionar sobre la importancia de observar, valorar, amar y conectarnos con lo que tenemos a nuestro alrededor, con cada espacio y su significado, es la energía que nos ayuda a entender y sentir que somos parte de este gran territorio Mapuche Bafkence.

Feyentuafiyiñ Bafkence Kimün

Feyentuafiyiñ Bafkence Kimvn es un acto de comunicación recíproca entre los gvbamtucefe y los picikece, es por eso que realizamos el jejipun, instancia en la que se logra reciprocidad, paz y bienestar. De esta manera se genera el Kimvn y Feyentun permitiéndonos resistir y defender las transgresiones que está sufriendo la tierra.

Taiñ Rüpü

Nosotros, jóvenes mapuce del Ayja Rewe Budi, estamos recorriendo el territorio del norte al sur, encontrándonos en nuestro camino con las papay y los chachay que nos transmiten su conocimiento de la vida mapuce amanazada por el proyecto Carretera de la Costa. Mientras escuchamos, mientras recorrimos, mientras cantamos, estamos vivos. Somos el futuro.

Küpalme

El equilibrio se ha roto. Los Mapuce han sido despojados de su territorio. Los jóvenes, en la búsqueda de su origen, viven, defienden y comunican el Kvmun. En las voces de sus mayores, perpetúan sus raíces.

Ñümineyiñ Kimün

The new generations of Mapuce youth, eager to learn about their territory, gather bits of knowledge every day, from the land and from their Elders. By incorporating these insights into their lives, they connect and communicate with the forces inhabiting each space and with their own Mapuce Bafkence spirituality.

Pu Papay ñi kimün

Tres papay transmiten su experiencia de vida y formación a nuestros niños mapuche, conocimientos basados en parámetros culturales aprendidos a su vez de sus abuelos, abuelas y personas mayores.

Ince ka Mogetun

Ince ka mogetun, a través de la voz de una niña mapuche, nos cuenta sobre la valentía de su familia, que decidió cambiar el rumbo de su vida. Regresaron a sus orígenes, se reconectaron con las energías y fuerzas de la tierra. Desde ahí, pensar, actuar y sentir junto a la naturaleza les conduce al […]

Lafken ñi Az

El mar, sus colores, sus sonidos y su fuerza imbuyen de su espíritu y sabiduría al dialogo entre dos niñas y sus abuelos. Los Mapuche Lafkenche observamos el Az del Lafkenmapu para entrar en su dinámica y mantener una relación en equilibrio con este espacio que nombramos Lafkenmapu.

Challwan Küzaw

El chachay don Florencio transmite el conocimiento de la pesca en el lago a dos niños mapuche lafkenche quienes con su gran interés reciben esta experiencia.

Pewmayiñ

Pewmayiñ nos transporta a los inicios de la comunicación entre nosotros, los Mapuche, y las fuerzas de la Tierra. El sueño, forma de comunicación espiritual que ordena la vida mapuche, lleva a los niños a buscar conocimientos ancestrales.

Mapu Kufüll

"Mapu Kufüll" was conceived as a video installation that reflects on the cosmological perspective of the Mapuche people in relation to mushroom harvesting. It is an animated ‘tale’ portraying mushrooms as a symbol of resistance for the Mapuche communities post the “Araucania Pacification” period.

Rewe Nguiñiwe

Mapuzugun/Huinkazugun A través de este documental, nos acercaremos a la forma en que se entiende y se interpreta el espacio territorial de Nguiñiwe, uno de los Rewe que conforman el Aylla Rewe Budi, sus sitios patrimoniales y la estructura socio-política.

Azumkantuaiñ Fill Mogen Kimün

No disponible. «Hacia la Interculturalidad» es una película documental que muestra la revolucionaria lucha de un equipo de profesores y sabios mapuche, quienes logran resultados académicos sobresalientes gracias a la enseñanza del mapuzugun.

Machi Eugenia

Likan Rayen

Ahora te vamos a llamar hermano

Registro del encuentro del Presidente Salvador Allende con comunidades mapuches, luego de la primera ley que el gobierno dicta en favor de sus derechos. Se muestran actos de celebración, discursos y declaraciones de mapuches en mapuzugun. hhttps://www.youtube.com/watch?v=6tWxVm0XXeU

Ngenko

En la comunidad cuentan que existen grandes espíritus, que se llaman ngen y son muy respetados. Hay una vertiente donde vive un ngen que cuida el agua. Un día las personas lo olvidaron y comenzaron a ensuciar la vertiente y cortar los árboles, el ngen se alejó y las personas quedaron sin agua.

Wallontu Mapu Ñi Mongen

La inédita obra audiovisual que compila imágenes de la zona costera, cordillerana y valle central de La Araucanía y el sur del país, además de entrevistas a autoridades ancestrales y habitantes mapuche en sus comunidades; para producir una serie documental narrada en mapuzugun, que en 20 capítulos revela parte de la cosmovisión cultural del Pueblo […]

EPEW Audiovisuales

Serie de videos realizados en el marco de un proyecto de FONDART que presentan una serie de epew de la cultura mapuche.

Bajo sospecha: Zokunentu

Narrado en lengua mapuche, el documental es un viaje a través de las obras del reconocido artista contemporáneo Bernardo Oyarzún desde la perspectiva de su sobrino, Daniel Díaz, quien propone una reflexión sobre la identidad, espiritualidad, el territorio y la injusticia social en el Chile contemporáneo.

Kiñe Rupa

Segundito y su kuku/abuela Paskuala comparten sus días entre los valles de Wallmapu. Junto a su inseparable gato irá conociendo qué son los nütram y las distintas formas que tienen las familias mapuche de contar sus historias.

Wichan. El juicio

Ficción basada en un relato del cacique mapuche Pascual Coña, que describe la celebración de un juicio según la antigua tradición mapuche. Filmado con las comunidades del Lago Budi.